o.a. Cristina Branco, Carel Craayenhof en Paco Peña
Volgend seizoen heeft Schouwburg Almere bijzondere artiesten vanuit de hele wereld op het programma staan. Met warme klanken en opzwepende ritmes nemen ze het publiek mee naar andere landen en culturen. Zonder file op de Autoroute du Soleil of oncomfortabele vliegreis waant men zich zo even in Portugal, Argentinië of Mexico. Bijvoorbeeld met fadoster Cristina Branco of tangospecialist Carel Kraayenhof. Ook de flamenco van Paco Peña, de gypsie trompetmuziek van Boban Markovic of Mexicaanse Mariachi zorgen voor zinderende sferen in Schouwburg Almere. Wereldmuziekartiesten beperken zich meestal niet tot één stijl. Stuk voor stuk weten ze een unieke mix van muzieksoorten te maken. Ooit Nederlandse liedjes in het Jiddisch gehoord?

Op 1 december, als het koud is in Almere, komt Paco Peña (foto) langs om wat warmte te brengen. Zijn groep vooraanstaande dansers, zangers en muzikanten brengen flamenco vol hartstocht met weergaloos handen en voetenwerk.

Trompettist Boban Markovic heeft 'gypsie roots' en dat is te horen. Samen met zijn orkest speelt hij folkmuziek uit de Balkanregio gemixt met klezmer, jazz, fanfare en New Orleans R&B. Het orkest speelde al over de hele wereld en komt nu naar Almere, op 6 oktober.

'Poetry from Senegal' is een kleurrijke, beeldende muziekvoorstelling gebaseerd op de poëzie van de dichter en ex-president van Senegal, Leopold Sedar Senghor. Stemkunstenaar Mola Sylla vertolkt de teksten op muziek in zijn moedertaal, het Wolof. Voor iedereen die geen Wolof verstaat worden de teksten ook in het Engels gezongen door zangeres Sylvia de Hartog. Via video wordt een beeld gegeven van het thuisland van de dichter. Op 28 oktober in de middenzaal.

Carel Kraayenhof speelt al twintig jaar tango. Reden voor een feestje, waarin hij zijn eigen muzikale voorbeelden zal eren. Hij speelt hun nummers, maar ook eigen werk. Samen met zijn Sexteto Canyengue, een danspaar en de Argentijnse zanger Omar Mollo neemt hij het publiek mee naar een klein nachtcafé in Buenos Aires. En dat terwijl je dacht dat je gewoon op 1 november in de grote zaal van Schouwburg Almere zat.

Op 1 december, als het koud is in Almere, komt Paco Peña langs om wat warmte te brengen. Zijn groep vooraanstaande dansers, zangers en muzikanten brengen flamenco vol hartstocht met weergaloos handen en voetenwerk.

Nog meer hartverwarmende muziek. Op 9 december zal de middenzaal gevuld zijn met echte Portugese Fado van het huisorkest van Clube de Fado uit Lissabon. Verdriet, weemoed, heimwee maar ook blijheid klinken in deze muziek.

Mariachi Tierra Caliente is in Nederland de ultieme vertegenwoordiger van Mexicaanse Mariachi muziek. Hun muziek klinkt naar zon en feest. Met trompetten, violen en gitaren en gekleed in traditionele Mariachi kleding spelen zij de muziek van Jose Alfredo Jimenez. Muziek die gaat over het alledaagse Mexicaanse leven waarin liefde, bedrog, haat en nijd een rol spelen. Een cocktail van gevoelens in Mexicaanse stijl, op 3 februari in Schouwburg Almere.

Je kunt de balkanblues het best vertonen als je het leven van een zigeuner lijdt. Dat bewijzen de swingende zigeuner brassband Csokolom en het beroemde 'Taraf de Haidouks' dat nog steeds elke zaal kan platspelen met haar Roemeense zigeunermuziek. Dat zullen zij ook in Almere doen op 21 februari tijdens hun theaterconcert ‘Night of the Gypsies’.

De combinatie van haar warme, doorleefde stem, haar traditioneel bezette ensemble en een opvallende repertoirekeuze maken Cristina Branco tot een van de grootste fadosterren van dit moment. Branco mengt in haar theaterconcerten traditionele fado’s, volksliedjes en speciaal voor haar geschreven werk met flarden jazz, pop en andere wereldmuziek. In ‘Van A tot Z’ brengt de zangeres liedjes van het live-album waarop ze een ode brengt aan Amália Rodrigues, maar ook veel werk van het in 2007 verschenen album ‘Cristina Branco Canta José Afonso’.

Improvisatie en dansbaarheid staan voorop bij de ' Bastaardmuziek'  van de Nazaten.  De ware vader van deze muziek is onbekend, maar de westerse militaire blaaskapellen die door de straten van overzeese koloniën marcheerden waren van grote invloed. Samen met de plaatselijke muziek versmolt dit tot een uniek geluid. Kaseko- en calypsorytmes, jazzimprovisaties, klezmer, soefi en zelfs Bollywood-deuntjes zullen op 30 maart te horen zijn.

Zangeres Rolinha Kross vertaalde samen met Willy Brill haar lievelingsliedjes uit het Nederlands, Engels en Frans naar het Jiddisch.  Op 27 april is het verbluffende resultaat te beluisteren in Schouwburg Almere. Het Jiddisch komt tot leven, niet alleen vanwege de bekendheid van het origineel, maar ook door het nieuwe arrangement in Oost Europese stijl. Bekende liederen als ‘Opzij’ van Herman van Veen, ‘Amsterdam’ van Jacques Brel en ‘De Waarheid’ van Marco Borsato klinken opeens als oeroude Jiddische klassiekers.

De in Almere wonende Gerardo Rosales heeft 'Charanga la Crisis' opgericht om de charanga traditie in Europa levend te houden en te verspreiden. De band laat met een gevarieerd repertoire van mambo, guarachas, son, cha cha cha en danzón verschillende stijlen herleven; van de jaren ‘20 tot de jaren ‘70. Ritme, violen en dwarsfluit creëren de kleur en het aroma van de Cubaanse traditie. Tijdens de open dagen van Schouwburg Almere en Kunstencentrum ‘de Kunstlinie’ bewezen Gerardo en zijn muzikanten in staat te zijn de hele zaal te laten swingen op hun opzwepende muziek.

Zie voor meer informatie en kaartverkoop www.schouwburgalmere.nl. Vanaf 20 augustus kan dit ook via het bespreekbureau, tel 036 84 55 555.